Překlad "se vzdávat" v Bulharština


Jak používat "se vzdávat" ve větách:

Získávat a tvořit, ne se vzdávat a zříkat věcí.
Да постига и произвежда, не да се предава и отрича.
Ale proč se vzdávat útočiště v malý vesnici, kde mě chránili přátelé?
Но пък защо да напускам селцето, където бях закрилян от приятели?
Dokud jsem tu já, nikdo se vzdávat nebude.
Да се предадем на Доминион? Не и в моята смяна.
Kam zmizel tvůj postoj každá-duše-se -dá-zachránit-netřeba-se-vzdávat?
Какво стана с мотото "всяка душа е поправима"?
Vím, že jsi unavená, ale nesmíš se vzdávat.
Зная, че си изморена, но не можеш да се предаваш.
Davide, zlatíčko, nemůžeme se vzdávat naděje.
Дейвид, скъпи, не можем да се надяваме.
Víš, Charlie, nemusíš se vzdávat věcí, které máš rád kvůli mně.
Знаеш ли, Чарли, не трябва да се отказваш от неща, които обичаш само заради мен.
Není důvod se vzdávat tvého sexuálního života.
Не е причина да се откажеш от сексуалния си живот.
Mě můžeš urážet jak chceš, nebo taky mlátit rukojmí, ale já se vzdávat nebudu!
Можете да ме обиждате и дори да удряте заложниците, но аз няма да се предам.
Neměli bychom se vzdávat tak lehce.
Не трябва да се предаваме толкова лесно.
Nemusíš se vzdávat svého pokoje, jsem...
Няма нужда да се отказваш от стаята си...
Nemusíš se vzdávat své diety, abys nahodil.
Няма нужда да нарушаваш диетата, за да си перверзен.
Teď není čas se vzdávat kvůli malicherným lidem.
Не му е сега времето да се поддаваме на незначителни мисли.
Můžu to obejít ve Vládní kanceláři, proč se vzdávat bez boje?
Мога да довърша към GCO, защо си тръгна без бой?
Neměli bychom se vzdávat, ale já už to nemůžu vydržet.
Човек не трябва да са предава, но аз не мога да издържам повече.
A některých věcí byste se vzdávat nikdy neměli.
И някои неща никога не трябва.
Bez ohledu na to, jak mocní se Vládci mohou zdát, neměli bychom se vzdávat.
Независимо колко могъщи изглеждат, никога не бива да се отказваме.
Když to přežiješ, tak proč se vzdávat?
Преживей го, защо би се отказала?
Chci říct, nemám nic proti tátům, co jsou doma, a věřte mi, osobně vám doporučuji, abyste je neopouštěl, ale není důvod se vzdávat.
Смисъл, тотално покдрепям бащите, Които се грижат за децата и те поздравявам, Че не ги изоставяш.
Proč se vzdávat, když máte v rukou všechny karty?
Защо да се предадеш, когато държиш всичките карти?
To znamená, že jedna věc je vždy jistá: nemusíte se vzdávat skvělých výsledků vaření, i když občas trochu spěcháte.
А това означава само едно: Не е нужно да правите компромиси с резултатите, дори и когато бързате.
0.60856294631958s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?